Pierwszy biskup amerykański, jezuita John Carroll. Jego diecezja obejmowała pierwotnie cały teren Stanów Zjednoczonych.
Artykuł z czasopisma „The Athanasian” z marca 1980 roku.
NA GRANICY ABSURDU
Wygląda na to, że w miarę upływu czasu biskupi Kościoła Novus Ordo w naszym kraju [tj. USA] starają się coraz usilniej o to, aby wyjść na coraz większych idiotów wobec coraz większej liczby ludzi. Jeden z najnowszych absurdów wydarzył się kilka miesięcy temu podczas ich dorocznego spotkania. Nieusatysfakcjonowani zmianą słów Syna Bożego podczas konsekracji – zmianą słów „za wielu” [for many] na: „za wszystkich ludzi” [for all men] – biskupi owi zagłosowali w stosunku około trzech do dwóch za usunięciem słowa „ludzi” [słowa men, które w języku angielskim może również oznaczać „mężczyzn”] w ogóle. Do przegłosowania zmiany potrzebna była większość dwóch trzecich; nie udało się jej osiągnąć, ale i tak głosowała za nią sporo ponad połowa obecnych na spotkaniu biskupów! „Ludzie” [czyli „men” – a zatem również „mężczyźni”] – to określenie „seksistowskie”! Chrystus umarł przecież również za kobiety. Zastanawiam się, jaki kolejny absurd będą usiłowali wprowadzić amerykańscy biskupi Novus Ordo? I ci ludzie mają być następcami apostołów?
Artykuł niepodpisany. W imieniu redakcji napisał go prawdopodobnie redaktor naczelny, x. Francis Fenton. W chwili publikacji x. Fenton nie stał jeszcze na stanowisku integralnie katolickim. Zadeklarował je publicznie w marcu roku 1984.
Tłum. FZ.